| 1. | Business losses incurred in the year of assessment 在有关课税年度内生意上的亏损 |
| 2. | Business losses incurred in the year of assessment , 于该课税年度内业务上的亏损, |
| 3. | Brought forward from previous years of assessment 由对上各年度结转入该年度的 |
| 4. | The tax return is for the year of assessment 2006 07 须是2006 07课税年度的报税表 |
| 5. | The tax return is for the year of assessment 2005 06 须是2005 06课税年度的报税表 |
| 6. | Analysis of allowances for the year of assessment 2003 - 04 课税年度的免税额 |
| 7. | Year of assessment , i . e . from april to march next year (课税年度,自四月至翌年三月) |
| 8. | Tax position for year of assessment 2003 04 and after 2003 04课税年度或以后的税务情况 |
| 9. | Analysis of allowances for the year of assessment 2002 - 03 分析2002至03课税年度的免税额 |
| 10. | This ruling will apply for the year of assessment 200102 本裁定适用于200102课税年度。 |